Passer au contenu
Black Friday 40% de réduction sur tous les appareils 12–29 nov. 2026 Profitez des offres du Black FridayPlus que des paiements.NeroPOS, NeroWeb & NeroBooking sans frais avec votre terminal.
NeroPayNeroPayGuides pour les entreprises ↗

NEROPAY GUIDES POUR LES ENTREPRISES

Modifier une carte sans surprendre les clients habitués

Modifiez votre carte sans surprendre les clients habitués en définissant ensemble ce qui a changé, en rendant ces différences visibles avant le paiement et en donnant les mêmes explications à toutes les équipes. Un nom familier ne doit pas masquer un plat, une portion ou un ensemble d’options différents. Pour les équipes de restauration qui utilisent la commande en ligne de NeroWeb, la transmission des consignes doit faire le lien entre la carte présentée aux clients et ce que le personnel peut réellement préparer, puis prévoir un test du parcours modifié avant que les clients ne l’utilisent.

Parlez à NeroPay Découvrir le guide
Modifier une carte sans surprendre les clients habitués

La disponibilité des produits, l’éligibilité aux comptes, les fonctionnalités prises en charge et les frais applicables dépendent de votre configuration. Confirmez les conditions en vigueur auprès de l’équipe NeroPay.

01

Déterminez s’il s’agit d’un changement de nom ou d’un plat différent

Commencez par une courte fiche de modification indiquant l’ancien article, l’article révisé et les différences concrètes. Précisez la recette, la portion, les accompagnements, les options disponibles et le prix, selon le cas. La personne qui met la carte à jour et celles qui répondent aux questions des clients disposent ainsi d’une référence commune, plutôt que de plusieurs versions légèrement différentes.

Conserver un nom familier aide les clients à retrouver leur plat préféré lorsque seule la formulation a changé. En revanche, garder ce nom après une modification importante de la recette ou de la portion peut créer une attente erronée. Utilisez une description claire ou un nom distinct si nécessaire. Si les ingrédients ont changé, demandez au membre de l’équipe responsable de vérifier les informations correspondantes sur les ingrédients et les allergènes avant publication ; un simple changement de nom n’explique pas la différence.

  • Désignez une personne chargée de valider la fiche de modification.
  • Consignez la date prévue d’entrée en vigueur de la carte révisée.
  • Recensez les autres supports destinés aux clients qui doivent également être mis à jour.
02

Clarifiez les choix avant que les clients n’arrivent au paiement

NeroWeb permet la commande directe en ligne avec des cartes, des options de produits, le retrait ou la livraison selon la configuration, ainsi que le paiement. Utilisez les descriptions de la carte pour expliquer ce qu’un plat comprend avant de proposer des suppléments aux clients. Par exemple, distinguez un accompagnement inclus d’un accompagnement supplémentaire facultatif, et rendez toute différence de prix pertinente visible avant la validation de la commande.

Déterminez si un choix doit figurer parmi les options d’un article existant ou faire l’objet d’un article distinct, clairement décrit. Les options permettent de regrouper des choix liés, mais une longue liste peut masquer des différences importantes. Ne supposez pas que votre configuration fera respecter toutes les règles de préparation : la disponibilité réelle à la commande, les contrôles des stocks, l’acheminement des commandes vers la cuisine et les moyens de paiement pris en charge dépendent de la configuration du commerçant. Vérifiez tout fonctionnement incertain avant de vous y fier.

03

Donnez à chaque équipe des consignes directement utilisables

La note de passation doit être assez courte pour être lue avant le service. Elle doit préciser ce qui a changé, quand, ce que les clients peuvent avoir en mémoire et qui peut clarifier une demande ambiguë. Prévoyez une explication convenue pour les clients habitués, par exemple : « Ce plat est désormais servi avec du riz ; les frites sont proposées séparément. » Le personnel doit expliquer la différence avant de confirmer la commande, et non laisser le client la découvrir au retrait.

Désignez la personne responsable des corrections du menu ainsi qu’un remplaçant en cas d’absence. Convenez de la manière dont l’équipe traitera les demandes concernant l’ancienne version, sans promettre de substitutions que la cuisine ne peut pas assurer. Vérifiez comment les commandes passées avant le changement seront identifiées et traitées, notamment si leur préparation ou leur retrait intervient après la mise en ligne du menu révisé.

  • Demandez à l’équipe qui prend le relais de reformuler le changement avec ses propres mots.
  • Transmettez la même version validée au personnel de salle et de cuisine.
  • Consignez les questions non résolues à l’attention du responsable concerné.
04

Exemple fictif : un plat habituel change d’accompagnement

Supposons qu’un restaurant proposait auparavant une « Formule poulet maison » avec des frites incluses. Le plat révisé comprend du riz, tandis que les frites deviennent un choix supplémentaire. Modifier simplement les options sous l’ancien nom risque d’amener un client habitué à repasser sa commande habituelle en s’attendant à recevoir des frites. L’équipe indique donc clairement que le riz est inclus et présente explicitement l’option frites.

La note de passation consigne l’ancienne et la nouvelle composition et précise s’il est possible de remplacer le riz par des frites. Le personnel ne propose pas cet échange s’il n’a pas été validé. Un collègue suit ensuite le parcours en ligne comme le ferait un client habitué, tandis qu’un autre vérifie ce que l’équipe reçoit. Le test est concluant si chacun peut décrire indépendamment le même repas, les mêmes options et le même montant à payer, sans avoir besoin d’une correction orale.

05

Testez le parcours modifié et corrigez les incohérences

Examinez le menu publié plutôt que de vous fier uniquement à l’interface de modification. Suivez l’article modifié à chaque étape : sélection, options, panier et validation de la commande, en vérifiant les parcours de retrait ou de livraison que vous avez configurés. Repérez les noms obsolètes, les choix par défaut peu clairs, les options manquantes et les descriptions qui ne correspondent plus au plat sélectionné.

Si cela est pertinent, organisez une commande test encadrée avec le responsable concerné, en tenant compte des éventuels frais de paiement applicables. Vérifiez comment la commande parvient à l’équipe dans votre configuration réelle ; ne présumez pas d’un mode particulier de transmission à la cuisine. Si les libellés ou les détails de la commande ne concordent pas, consignez précisément l’article, les choix et l’étape concernés. Corrigez et testez à nouveau avant de considérer le changement comme terminé, puis faites le point sur les questions soulevées lors du premier service.

  • Vérifiez l’article modifié sur un écran de la taille d’un téléphone.
  • Comparez les options sélectionnées aux détails de la commande reçus.
  • Assurez-vous que l’équipe suivante peut retrouver la note de passation validée.

Outils NeroPay associés

Consultez les informations sur le produit associé à cette démarche.

BON À SAVOIR

Questions fréquentes

Faut-il conserver l’ancien nom du plat ?

Conservez-le s’il décrit toujours fidèlement le plat. Si la recette, la portion ou les accompagnements inclus ont sensiblement changé, utilisez une formulation qui rend la différence évidente plutôt que de vous fier à la mémoire du client.

Le personnel doit-il informer chaque client du changement ?

Indiquez clairement le changement sur le menu pour tout le monde. Le personnel doit également l’expliquer lorsqu’un client fait référence à l’ancienne version ou demande sa commande habituelle.

Que faire si une option apparaît en ligne, mais ne peut pas être préparée ?

Prévenez la personne responsable du menu et vérifiez la gestion des disponibilités dans votre configuration. Si une commande est concernée, contactez le client pour convenir de la suite plutôt que d’effectuer une substitution sans l’en informer.

VOTRE PROCHAINE ÉTAPE

Commencez par un seul plat modifié

Choisissez l’article le plus susceptible d’être commandé à nouveau de mémoire. Consignez les informations le concernant avant et après le changement, convenez de l’explication à donner par le personnel et passez en revue le parcours client. Utilisez tout écart constaté pour améliorer la transmission des informations avant d’appliquer la démarche au reste du menu.

Discuter de votre configuration ↗